荐书人 韩星孩
赛珍珠（1892-1973），美国作家。1932年凭借小说《大地》，成为第一位获得普利策小说奖的女性；1938年获诺贝尔文学奖。她也是唯一同时获得普利策奖和诺贝尔奖的女作家，作品流传语种最多的美国作家。
我似乎在哪里听说别人转述文学专家的话，赛珍珠的《大地》获得诺贝尔奖纯属巧合，她写中国生活的长篇小说《大地》并不怎么样。我听别人转述文学专家大师的话，雨果《悲惨世界》、卡夫卡《城堡》和马尔克斯《百年孤独》是必须要看的文学经典，于是我高中的时候就糊里糊涂地算是看过了。《大地》是获得诺贝尔文学奖的写中国农村的小说，我肯定是要看一看的，哪怕检验一下它写的到底有多烂也好。但因为听了传说，所以，这个小心愿是可以不断推迟的，足可以推迟到退休之后。
一天晚上，闲着无事，在网上瞎逛，就看到了获得美国1937年奥斯卡大奖的好莱坞电影《大地》。黑白片，让我奇怪的是，整个环境都是中国的，但演员都是老外，老外的动作和神情都很中国人。于是我去网上书店买《大地》，但是网上没有——网上没有的，线下书店一般更没有。委托朋友到几个大学的图书馆借，结果也没有。于是网上寻找《大地》的电子版本，在万松小说库里找到了一个不是很全的版本，也没有写翻译者的名字。
1931年，《大地》在美国出版，成为1931年和1932年全美最畅销的书，并且，很快就有了德文、法文、荷兰文、瑞典文、丹麦文、挪威文等译本。1932年，赛珍珠凭借这本书成为第一位获得普利策小说奖的女性。1938年12月，她获得诺贝尔文学奖——这正是南京沦陷一周年光景。
赛珍珠的获奖引起了福克纳等美国作家的批判，中华民国政府也不赞成，觉得丑化了中国人，丑化了政府形象，后来美国情报局怀疑她亲共，而新中国政府也没有把她当作朋友，拒绝她参加尼克松访华团队。她获得殊荣之后却似乎遭到了全世界的冷落。网络上能看到的关于赛珍珠的研究和纪念活动，主要也是江苏的一些大学和地方政府在做，多多少少有出于地方利益的考虑——但这也比没有好。
（赛珍珠）
赛珍珠或许没想到会有这样的一个复杂的遭遇，但这就是中国人的复杂性，也是世界人的复杂性，复杂也是“人性”的一部分。
赛珍珠的作品是中外文化交流的产物，赛珍珠作品的命运则是世界历史演变的一种投射，越忽略她，越说明对她的一种带着偏见的重视。中国人应该看看赛珍珠的作品，看看这个在中国长大的美国女性对20世纪初期中国人生活的“现场报道”，因为她特殊的视觉和感情，反而使得她比本土作家的感受更加客观和全面。
或许，中国人对赛珍珠的阅读才刚刚开始。
------【大家荐书】第23期